Berhalter vs. Reyna explained: Does the drama trace its roots to overbearing parents in the U.S.?